英国汉语教学研究会成功举办第二期网络论坛 ——线上测试与质量评估

2020-04-22

        2020年4月22日，英国汉语教学研究会执委会成功组织了第二次网络圆桌学术讨论会。该次讨论就当前英国汉语教学界网络教学的线上测试的方式方法与其质量评估与监控做出讨论。这是英国汉语教学研究会组织的系列网络论坛的第二次会议。

        本次研讨会由协会副会长爱丁堡大学栾多老师主持。里奇蒙大学张新生教授开题，就当前传统考试模式转为线上考试提出思考与问题。本次研讨会邀请到了资深线上教学专家英国开放大学阚茜老师，她就线上考试评估分享当前英国政策，并结合汉语考试提供指导。杜伦大学郑冰寒老师与中央兰开夏大学余斐霞老师从翻译角度分享其转线之后的测试经验与思考，并讨论如何确保翻译文本评估的公正性。同是中央兰开夏大学的黄观宇老师以其大学为例介绍了从考前，考中及考后的一系列实际操作，为出席会议的各大学老师提供了样本。雷丁大学李从霞老师也一同分享其经验。卡迪夫大学邵炜老师针对有利用谷歌协助翻译这一日渐普遍的学术欺骗行为，为老师提供反欺骗的对策与方法。亚非学院宋连谊老师关于线上口语测试提出若干可行性方式与建议，为参会老师在未来线上口语设计提供蓝本。本次圆桌会议最后由英国汉语教学研究会现任主席、诺丁汉大学王维群老师总结下结束。近50多位老师先后参加。协会副主席、利兹大学彭颖老师做会议协辅，卡迪夫大学邵炜老师做技术支持。

本次会议的成功主办，得益于王维群老师的把关掌舵、栾多老师的积极有效的执行力及整个执行委员会的团队倾心合作。栾多老师声音甜美动听， 主持节奏掌控自如。感谢邵炜老师强大的技术支持，彭颖老师的悉心协助，感谢杜伦大学李黎老师的会前协调，与布鲁奈尔大学徐社教老师的文本校对。在王维群老师的带领下，委员会在当前疫情之中，为汉教第一线老师提供必要的、即时的学术精神食量。正如一位参会的资深老师在会后留言道：这次会议代表英国汉语教学会最佳时代。除了余下两期的交流会外，协会即将在5月2日推出线上特期——悼念英国汉语教学先行者佟秉正先生的全球追思会。在未来，协会还会陆续推出针对不同汉教学术主题的研讨会与培训，力争把英国汉语教学和研究带入一个更新更高的局面。

        第二期会议相关材料，请见本协会网站Workshop & Seminar一栏。

英国汉语教学研究会报道